英語で「Pseudo 3D」「MODE 7」とか呼んでるらしい。

GameMaker Examples, Tutorials, & More

https://github.com/OneLoneCoder/videos/blob/master/OneLoneCoder_Pseudo3DPlanesMode7.cpp
Cでの実装。これ参考に組んだほうが早いかな