そういえば情報がなさすぎてどうしたもんかと考えてたんだった。

参考資料
ステレオパンニングの実装（R Advent Calendar 2014） – 丸井綜研 (hatenablog.com)

自作のライブコーディングツールではこの記事を参考に、
サイン波で比率を決定してバランスを取りました。

C#のコード書いてもいいけど・・・どうしたもんか。（この記事のカテゴリUnityにしとる