https://github.com/Immediate-Mode-UI/Nuklear

このライブラリよさそう。今も開発が続いてるやつだね。